『古典詩圃』古典文學與現代資訊的結合

楊 維 仁   撰

刊載於2000.10.18.《國語日報》第13版

『古典詩圃』網站成立迄今約有一年的時間,網站之所以命名為『古典詩圃』,是希望能為古典詩在網際網路上作一些播種植苗的工作。筆者自幼對於傳統的古典詩有特殊的熱愛,十多年來讀詩寫詩,雖然自己樂在其中,但卻也深刻體會到古典詩日漸衰微的窘境。近年來全球網際網路蓬勃發展,上網不僅是當前資訊科技的流行時尚,更將成為未來生活的必然趨勢,提倡古典詩的人士如能善用網際網路這個利器,相信必能有利於古典詩的傳承與推展。

古典詩源遠流長,自有其優美的格律音韻,但是一般人往往誤以為每句五或七個字排列整齊便是「古典詩」,而忽略了古典詩的格律、音韻、對仗、修辭之美,造成對於傳統詩詞觀念的混淆,這著實不利於古典詩的傳承與發展。『古典詩圃』有鑑於此,特別在《學詩淺論》和《作詩入門》兩個單元中,強調古典詩的理論與實務等基本概念,希望可以作為教學者的參考資料和自學者的入門途徑,也期許能導正某些錯誤或偏差的觀念。

《學詩淺論》單元集結了筆者國文教學的講義資料,以及發表於期刊的一些文章,內容包含「古典詩創作在網路上的概況」、「近體詩的對仗」、「古典詩的修辭」、「古典詩詞與現代人生」、「近體詩的拗救」、「平仄、韻目易混淆的常用字」……;《作詩入門》(部分配合連結『藝文聚賢樓』網站單元)內容包括:「詩學概要」、「詩詞韻匯」、「平水韻檢索程式」、「平仄格律檢核程式」、「七言絕句習作入門」……。其中特別值得提出的是「詩學概要」電子書,此書原為『瀛社』林正三先生編纂,廣文書局出版的詩學專著,承蒙林老師慨然允諾無償公佈於網路上,實在是網路上首見的完整版詩學書籍;「詩詞韻匯」和「平水韻檢索程式」則是陳列有全部詩韻、詞韻韻字的網路版韻書,相對於翻檢傳統韻書的繁瑣不便,使用電子韻書實在是快捷多了!「平仄格律檢核程式」則是另一項學習律詩與絕句的利器,不論是學習古人詩作的格律或是自行嘗試習作,只要把作品輸入,檢核程式就可以立即檢核整首詩的平仄和押韻,對於初學者頗有輔助學習的功效。

時下報章雜誌幾乎都已不登載古典詩詞作品,古典詩創作者難免會有「孤芳自賞」的遺憾,因此『古典詩圃』與其他傳統詩詞友站共同開設了《詩詞聯盟發表討論區》,為詩人開拓了另一片發表作品的新園地。有別於一般傳統詩刊,《詩詞聯盟發表討論區》是一個多向交流的發表園地,古典詩創作者可以在此發表自己的詩作,而讀者則可以在網路上,直接和作者以及其他讀者互相討論品評這首作品。藉由網路無遠弗屆的功能,《詩詞聯盟發表討論區》突破了傳統的時空限制,大大擴充了詩人的視野,作詩談詩從此不再侷限於某地或某社,身處各地的詩友不須曠日費時魚雁往返,也能多向討論讀詩寫詩的心得,大有利於詩友之間的討論與交流。

詩詞聯盟》的組成網站除了『古典詩圃』外,另有台灣的『藝文聚賢樓』、『磺溪傳統詩壇』、『紫諠谷』、香港的『雅軒畫廊』、美國的『環球詩壇』、德國的『沁園春』;曾經在發表討論區參與討論的網友雖以台灣居多,但涵蓋層面則遠及世界各地,這相較於傳統的詩刊實有更大更遠的傳播功能,詩作一旦上網發表,頃刻間便能一饗「全世界」的同好,誰說古典詩人只是孤芳自賞而已?

當然,網路只是虛擬的世界,『古典詩圃』網站的其他幾個單元,則為網友介紹現實生活的詩世界:《台灣傳統詩壇》單元簡介台灣民間詩社的淵源與現況,以及社會各階層古典詩人持續寫作與吟詠的詩詞活動;《詩詞吟唱介紹》單元除介紹推薦台灣現行詩詞吟唱教材外,並有一些擅長吟唱詩人的介紹。此外,筆者認為,『古典詩圃』或其他傳統詩詞友站,都僅能作為入門引道,如果想要學習古典詩,當然仍應閱讀相關書籍,因此站上也設有《學詩好書推薦》單元,為網路詩友簡單介紹各種學習詩詞的優秀書籍。這個站上也陳列了筆者的古典詩拙作以及學生的學習詩作,希望能藉此獲得來自各方詩詞愛好者的指教與交流。

親愛的朋友,您想嘗試舞文弄墨、吟詠詩詞的雅趣嗎?您有滿腹詩書,但卻知音難尋的感慨嗎?歡迎您到『古典詩圃』來!『古典詩圃』網址:http://residence.educities.edu.tw/yang0716

返回古典詩圃