古典詩與現代人生

『賴國洲書房』製作吳晶晶整理

刊載於2000.6.6.《中央日報》第22版

2000.6.6.台視人與書的對話』節目播出

        詩,是唯一可以對抗時間侵蝕的東西。

一九八七年諾貝爾文學將得主、俄裔太詩人布勞得斯基說:「文學真正表達只不過是時間對人的影響。生離死別,都是時間的運作。詩,是唯一可以對抗時間侵蝕的東西。」

「當詩人節紀念偉大詩人屈原的同時,接觸古典詩詞在一般人卬象中似乎是研習中文專業人士的專利。」賴國洲說。而在不同的生活歷練與文學經驗中,古詩詞創作的再現,也有截然不同的風貌。曾獲得國家文蓻藝將殊榮,目前擔任淡江大學中文系教授的陳文華,生性對文字相當敏感,一文一字都可以發他敏銳的聯想,因此在運用文字的能力上較為特殊,為文用字更是得心應手。

近年,臺彎逐漸重視學童的文字運用能力,賴國洲指出,在部分公益或宗教活動中,可以看到許多幼童朗誦古詩詞,藉由記憶背誦,試著培養想像力及對文字敏感度。基本上,一般人對文字有多層次的感受陳文華指出,一為直接打通心靈,但這樣的感受並不保證與作品原意相符,能走入作品的真實世界;其次可以了解創作的方法及背影,觸發感覺的重動力。

而與古詩詞結緣甚久,目前為古典詩圃網站長的楊維仁,就讀師大附中時即對<唐詩三百首詳析>一書捧讀再三,進入師大就讀,參加「南盧詩社」社團,浸淫在古詩詞裡,<古典詩形式與結構>一書對其啟迪甚多。幾年前在張國裕、幕月娥等數位前輩的指引下,結合電腦網路的功能成立「古典詩圃」。

透過網路無遠弗屆的傳達方式,便利溝通分享的管道

運用網路可以吸引同好,彼此進行切磋,同時也可在網路上資源共享。楊維仁指出,網路已經是一種潮流,詩詞雖為創作,但可透過網路無遠弗屆的傳達方式,便利溝通分享的管道。

研習古典詩詞的趣無窮。陳文華認為,詩詞之美,可以讓讀者體會作品之情,尤其用字精邃,更讓讀者遊悠其間。文字內涵可見出作者對人生深刻體悟,使讀者在閱讀過程裡有所啟發,對人生有所堅持。

古詩詞中雖然文字淺顯,但仍有可觀之處,陳文華指李白(靜夜思)諷然是一首家喻戶曉的詩句,但其題目一語道出「月出引人鄉思」,而透過月光意象表現,可看出月是鄉思的媒判,借明月可以體會出詩之美感。詩的絕句、律詩多為二十八字,以如此少的字數表現創作意念,「詩是有音樂性的文字,而其價值無法使用價值言之。」楊維仁說:而他曾在澎湖行遇上颱風,而無法返家,這時閱讀王勃的「長江悲已滯,萬里念將歸,況屬高風晚,出出黃葉飛。」益發想回家的心情。而九二一後有感大自然的炎害,閱讀蘇東坡的(寒食雨),心中受更為深切。

古詩可以與現實生活息息相關,陳文華舉這次總統大選為例,多位政治人引用古詩以朋志,古典詩詞彙一直活在現代人口中。據中國時報開卷版(八十三年六月十八日)報導,台灣現存五、六十個仍然有活重的詩社,說「三百六十行,行行出詩人,詩在台灣是沒的一個局面,此發展情勢與現代社會有關。

「雖然現今的古典詩詞無法如同唐宋詞時鼎盛,但讓社會大眾欣賞詩詞之美,應是文學教育功能之一。」賴國洲說。目前國內民間團體舉辦多項詩歌教學獢動,可是在古詩創作的發表園地卻益見稀少,去年仍有(台灣新生報)刊登古詩創作,今年已沒一個園地,造成讀者無法接觸當代的詩詞殊為可措。

現代人寫古典詩可與現代生活結合,楊維仁指出元智大學羅鳳珠教的「網路展書讀」網站及彰化陳線耀東先生的「藝文聚賢樓」網站不錯,值得上網看看。

「『人生自是有情痴,此恨不關風與月。』『直須看盡洛城花,始共東風容易別』,詩詞花圃曾開遍奇花異卉,入寶山空手回,豈不可惜。」賴國洲說。

l「人與書的對話」每周二晚上十一點於台視頻道同步播出。

l電話:(0225156059

l傳真:(0225076586

l賴國洲書房址

http//www.kcstudio.com.tw\

E-maildrlai@mail.kcstudio.com.tw

返回古典詩圃